ความร่มเย็นเป็นสุข

kwaam rôm-yen bpen sùk

Arti

1Kata BendaB2

kedamaian dan kebahagiaan

keadaan yang damai, bahagia, dan penuh kepuasan; ketenteraman dan kesejahteraan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individuช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkkedamaian dan kebahagiaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1publik; masyarakat luas2kepentingan umum; kebaikan bersama3kolektif; publik; umum
Semua warga desa membantu menjaga desa demi kedamaian dan kesejahteraan masyarakat.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenkedamaian dan kebahagiaan; ketenteraman

kedamaian dan kebahagiaan; ketenteraman

ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1perdamaian; ketenangan2keamanan publik; stabilitas sosial3kedamaian batin; ketenteraman
  • perdamaian; ketenangan
  • keamanan publik; stabilitas sosial
  • kedamaian batin; ketenteraman
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpkedamaian dan kebahagiaan; ketenangan

kedamaian dan kebahagiaan; ketenangan

ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenketenangan yang damai; ketenteraman dan keamanan sosial

ketenangan yang damai; ketenteraman dan keamanan sosial

สันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkkedamaian; kedamaian dan kebahagiaan; ketenangan

kedamaian; kedamaian dan kebahagiaan; ketenangan

Rincian Kata

ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1kesejukan; keteduhan2kedamaian; ketenteraman; kesejahteraankeadaan sejuk dan nyaman, sering kali karena adanya tempat teduh atau angin sepoi-sepoiBagian 1
+
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1bahagia; merasa puas2hidup damai/nyamanmenjadi bahagia, puas, atau nyaman; berada dalam keadaan sejahteraBagian 2
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkkedamaian dan kebahagiaan