รับไว้
ráp-wáiArti
1Kata KerjaB1
menerima dan menyimpan/menampung [sesuatu/sso]
menerima dan menyimpan sesuatu yang ditawarkan, atau menampung seseorang untuk memberikan perawatan maupun tempat tinggal.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kadoฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; makanya; oleh karena ituรับไว้ráp-wáiรับไว้ráp-wáimenerima dan menyimpan/menampung [sesuatu/sso]
Dia memberiku hadiah, jadi aku menerimanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะมีjà-miiปากกาbpàak-gaaหลายlǎaiด้ามdâamแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รับไว้ráp-wáiเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kจากjàakเธอtəə
Meskipun aku sudah punya banyak pulpen, aku menerima dan menyimpannya sebagai kenang-kenangan darinya.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนั้นnánใจjaiดีมากdii-mâakพวกเขาpûuak-kǎoรับrápเด็กกำพร้าdèk-gam-práaไว้wáiดูแลduu-lɛɛเหมือนmʉ̌ʉanลูกlûukของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Keluarga itu sangat baik; mereka menampung seorang anak yatim piatu untuk dirawat seperti anak mereka sendiri.
หอสมุดแห่งชาติhɔ̌ɔ-sà-mùt-hɛ̀ng-châatพิจารณาpí-jaa-rá-naaแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàรับrápต้นฉบับdtôn-chà-bàpโบราณboo-raanเหล่านี้lào-níiไว้wáiในฐานะnai-tǎa-náมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาติchâat
Perpustakaan Nasional telah mempertimbangkan dan akan menerima naskah-naskah kuno ini untuk disimpan sebagai warisan budaya bangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 1
+
รับไว้ráp-wáiรับไว้ráp-wáimenerima dan menyimpan/menampung [sesuatu/sso]menerima dan menyimpan/menampung [sesuatu/sso]Kata