รอมชอม(rom chom)

Arti

1Kata KerjaB2

berkompromi; mengambil jalan tengah

mencapai kesepakatan di mana kedua belah pihak melepaskan sebagian tuntutan mereka demi mengakhiri perselisihan.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1saudara kandung2sesama anggota; rekan senegara (kiasan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiรอมชอมrom chomรอมชอมrom chomberkompromi; mengambil jalan tengahกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnya
Setelah bertengkar lama, kedua bersaudara itu akhirnya sepakat untuk berkompromi.

Kata Terkait

Rincian Kata

รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanBagian 1
+
มชmor chorมชmor chorUniversitas Chiang MaiBagian 2
+
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnaBagian 3
รอมชอมrom chomรอมชอมrom chomberkompromi; mengambil jalan tengah