ยุแหย่

yú yàe

Arti

1Kata BendaB2

menghasut; memprovokasi; memicu masalah

Memprovokasi atau mendorong orang untuk berdebat, berkelahi, atau menyebabkan konflik, seringkali dengan mengatakan hal-hal yang membuat mereka saling marah.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàemenghasut; memprovokasi; memicu masalahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1salah paham; salah menafsirkan2salah mengenaliกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Dia suka menghasut kesalahpahaman di antara kedua rekan kerja itu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยุyúยุyú1menghasut; mendorong2mengadu domba; memicu konflikMemprovokasi atau mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu, terutama sesuatu yang tidak pantas, berisiko, atau tidak bijaksana.Bagian 1
+
แหย่yàeแหย่yàe1mencolek; menyodok2menggoda; memprovokasi (sering kali bercanda)3memasukkan (jari/benda) ke dalamMencolek atau menyodok seseorang maupun sesuatu menggunakan jari atau benda.Bagian 2
ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàemenghasut; memprovokasi; memicu masalah