ยิ้มขำ
yím-kǎmArti
1Kata KerjaB1
tersenyum geli
Tersenyum karena merasa terhibur, sering kali berupa senyuman kecil atau tertahan ketika melihat sesuatu yang lucu atau konyol.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiวิดีโอตลกwí-dii-oo-dtà-lòkวิดีโอตลกwí-dii-oo-dtà-lòkvideo lucu; video komediแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ยิ้มขำyím-kǎmยิ้มขำyím-kǎmtersenyum geli
Dia menonton video lucu itu dan tersenyum geli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəอดòtที่จะtîi-jàยิ้มขำyím-kǎmไม่ได้mâi-dâaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnลูกแมวlûuk-mɛɛoวิ่งไล่wîng-lâiหางhǎangตัวเองdtuua-eeng
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum geli saat melihat anak kucing itu mengejar ekornya sendiri.
พอporฉันchănเล่าเรื่องlâo rêuuangเปิ่นๆbpêrn-bpêrnของตัวเองkŏng dtuua ayngให้hâiเขาkăoฟังfangเขาkăoก็gâwมองหน้าmong nâaฉันchănแล้วláeoยิ้มขำyím kămออกมาòk maa
Ketika aku menceritakan kisah konyolku kepadanya, dia menatap wajahku dan tersenyum geli.
ชายชราchaai chá-raaนั่งมองnâng mongเด็กๆdèk dèkเล่นlênกันganอย่างyàangซุกซนsúk sonพลางplaangยิ้มขำyím kămกับgàpความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเยาว์wai yaoของkŏngตนdton
Lelaki tua itu duduk memperhatikan anak-anak bermain dengan nakal, sambil tersenyum geli mengingat kenangan masa mudanya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ยิ้มขำ dibaca ยิ้ม-ขัม?
yím-kǎm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yím
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขำkǎmขำkǎm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3sekadar bersenang-senang; bercanda (ขำ ๆ setelah kata kerja)lucu; menggelikanBagian 2
ยิ้มขำyím-kǎmยิ้มขำyím-kǎmtersenyum gelitersenyum geliKata