ยำหนัง
yam-nǎngArti
1Kata BendaB1
selada pedas kulit sapi/kerbau
sejenis selada pedas Thailand (yam) yang terbuat dari kulit kerbau atau sapi yang direbus dan diiris.
Contoh
แม่ค้าขายmâe káa kăaiยำหนังyam nǎngยำหนังyam nǎngselada pedas kulit sapi/kerbauอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enak; lezatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Penjual itu menjual yam nang (selada kulit kerbau pedas) yang sangat lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดสดdtà-làat-sòtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉยำหนังyam-nǎngกลับมาglàp-maaกินginที่บ้านtîi-bâanเสมอsà-mə̌ə
Saat pergi ke pasar tradisional di utara, saya selalu suka membeli yam nang untuk dimakan di rumah.
ยำหนังyam-nǎngจานjaanนี้níiรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanดีนะdii-náแต่dtɛ̀ɛหนังnǎngควายkwaaiเหนียวnǐiaoไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Sepiring yam nang ini sangat kaya rasa, tetapi kulit kerbaunya agak terlalu kenyal.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngยำหนังyam-nǎngสูตรsùutโบราณboo-raanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiหนังnǎngควายkwaaiที่tîiต้มdtômจนjonเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmและlɛ́ปรุงรสbprung-rótให้hâiซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaเวลาwee-laaกินginจะได้jà-dâaiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Rahasia resep tradisional yam nang adalah menggunakan kulit kerbau yang telah direbus hingga empuk dan membiarkan bumbunya meresap sepenuhnya, sehingga Anda mendapatkan tekstur terbaik saat memakannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ยำหนัง dibaca ยัม-หนัง?
yam-nǎng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยำyamยำyam1selada Thai asam pedas2membuat/mengaduk selada asam pedas3menghajar; mengalahkan telak (bahasa gaul)selada Thai asam pedasBagian 1
+
ยำหนังyam-nǎngยำหนังyam-nǎngselada pedas kulit sapi/kerbauselada pedas kulit sapi/kerbauKata