ม้าเร็ว

máa reo

Arti

1Kata BendaB2

kurir; pembawa pesan kilat

kurir atau pelari cepat yang menyampaikan pesan mendesak (sering kali digunakan dalam konteks sejarah atau sebagai kiasan untuk penyampaian pesan yang sangat cepat)

Contoh

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1pengiriman; pengutusan2pengiriman; pengantaran3transmisi; pemancaran (sinyal/data)4penyerahan; pengajuan5operan; umpan (olahraga)ข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1berita; informasi2komunikasiทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1jarak jauh2dari jarak jauhต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ม้าเร็วmáa reoม้าเร็วmáa reokurir; pembawa pesan kilat
Dahulu kala, pengiriman pesan jarak jauh mengandalkan kurir cepat berkuda.

Kata Terkait

Rincian Kata

ม้าmáaม้าmáa1kuda-kuda penyangga2kuda (catur)3obat stimulan (slang)4kuda-kuda (seni bela diri)5pedal; tuas kaki6kuda7kuda lompat (senam); kuda pelanapenyangga kokoh yang digunakan untuk menopang kayu atau bahan lain saat dipotong; juga penyangga seperti kuda-kudaBagian 1
+
เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatBergerak atau terjadi dengan kecepatan tinggi; membutuhkan waktu yang singkat.Bagian 2
ม้าเร็วmáa reoม้าเร็วmáa reokurir; pembawa pesan kilat