มาเซอร์วิส(maa ser-wít)
Arti
1Kata KerjaB2
datang memberikan layanan; datang memberi perhatian kepada penggemar
Datang untuk memberikan layanan atau melakukan servis; dalam konteks hiburan, datang untuk menyenangkan penggemar melalui perhatian, interaksi, atau layanan penggemar.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)2kemarin (hari sebelum hari ini)นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1siaran langsung (daring)2langsung (daring); disiarkan langsung3melakukan siaran langsung; tayang langsung daringมาเซอร์วิสmaa ser-wítมาเซอร์วิสmaa ser-wítdatang memberikan layanan; datang memberi perhatian kepada penggemarแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1kata penggolong: jam (waktu)2jam (60 menit)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Kemarin, penyanyi yang saya sukai baru saja melakukan siaran langsung untuk memberikan layanan penggemar selama satu jam penuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หวังว่าwăng wâaในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของฉันkŏng chănจะjàมาเซอร์วิสmaa ser-wítแฟนๆfaen faenด้วยdûuayการพูดgaan pôotภาษาไทยpaa-săa taiนะná
Saya berharap dalam konser ini, artis favorit saya akan memberikan layanan penggemar dengan berbicara bahasa Thailand.
การที่gaan têeนักแสดงnák sà-daengคู่kôoนั้นnánยอมyomเล่นเกมlên gemจ้องjôngตาdtaaกันganบนbonเวทีway-teeถือเป็นtĕu bpenการgaanมาเซอร์วิสmaa ser-wítแฟนคลับfaen klàpที่têeจิ้นjînพวกเขาpûuak kăoสุดๆsùt sùt
Fakta bahwa pasangan aktor tersebut setuju untuk melakukan permainan saling menatap di atas panggung dianggap sebagai layanan penggemar tingkat atas bagi para penggemar yang 'menjodohkan' mereka.
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtวางแผนwaang păenกิจกรรมgìt-jà-gamมาเซอร์วิสmaa ser-wítแฟนคลับfaen klàpอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานtăanความนิยมkwaam ní-yomของkŏngวงwong
Agensi tersebut secara rutin merencanakan kegiatan layanan penggemar untuk menjaga basis popularitas grup tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 1
+
มาเซอร์วิสmaa ser-wítมาเซอร์วิสmaa ser-wítdatang memberikan layanan; datang memberi perhatian kepada penggemar