เซอร์วิส(ser-wít)

Arti

1Kata BendaA2

layanan (pelayanan pelanggan)

Pelayanan: bantuan, pertolongan, atau pekerjaan yang diberikan kepada pelanggan/klien (layanan pelanggan secara umum).

Contoh

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเซอร์วิสดีser-wít deeเซอร์วิสดีser-wít dee(memiliki) layanan yang baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Hotel ini memiliki pelayanan yang sangat baik.
2Kata BendaB1

layanan servis/perbaikan

Pekerjaan untuk memeriksa, merawat, atau memperbaiki peralatan, mesin, atau produk.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasศูนย์sŏonศูนย์sŏon1nol; 02pusat; sentral3skor nol (olahraga/ujian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1layanan servis/perbaikan2layanan (pelayanan pelanggan)3biaya layanan (service charge)4fan service (hiburan)5menyervis [sesuatu]; memberikan layanan (kepada [seseorang])
Saya harus membawa mobil saya ke pusat servis untuk perawatan.
3Kata BendaB1

biaya layanan (service charge)

Biaya layanan yang ditambahkan pada tagihan di restoran/hotel, sering kali berupa persentase tetap (misalnya, 10%).

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเซอร์วิสชาร์จser-wít cháatเซอร์วิสชาร์จser-wít cháatbiaya layanan10นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Restoran ini memiliki biaya layanan 10%.
4Kata KerjaB1

menyervis [sesuatu]; memberikan layanan (kepada [seseorang])

Memeriksa, merawat, atau memperbaiki [sesuatu] (misalnya peralatan); atau memberikan pelayanan/perhatian kepada [seseorang] (misalnya pelanggan atau penggemar).

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1layanan servis/perbaikan2layanan (pelayanan pelanggan)3biaya layanan (service charge)4fan service (hiburan)5menyervis [sesuatu]; memberikan layanan (kepada [seseorang])
Besok saya harus membawa mobil saya untuk diservis.
5Kata BendaB2

fan service (hiburan)

Konten atau tindakan yang bertujuan untuk menyenangkan penggemar (misalnya, adegan khusus, interaksi).

Contoh

ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serial TV/web2seri (rangkaian karya/acara terkait)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaru; paling mutakhir2baru-baru ini; belakangan iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)6latar (cerita)เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1layanan servis/perbaikan2layanan (pelayanan pelanggan)3biaya layanan (service charge)4fan service (hiburan)5menyervis [sesuatu]; memberikan layanan (kepada [seseorang])แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Episode terbaru dari serial ini memiliki banyak adegan fan service.

Kata Terkait