เอาใจแฟนคลับ(ao jai faen kláp)

Arti

1Kata KerjaB2

menyenangkan penggemar; memberikan layanan penggemar

melakukan hal-hal yang menyenangkan atau memuaskan penggemar, sering digunakan dalam konteks selebritas atau artis pertunjukan

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1siaran langsung (daring)2langsung (daring); disiarkan langsung3melakukan siaran langsung; tayang langsung daringคุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasangan3berdiskusi; membicarakan4membual; menyombongkan diriกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusแฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenpenggemar; pendukung; audiensเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiการgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halเอาใจแฟนคลับao jai faen klápเอาใจแฟนคลับao jai faen klápmenyenangkan penggemar; memberikan layanan penggemarอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu hal
Penyanyi ini suka melakukan siaran langsung untuk mengobrol dengan para penggemarnya, yang merupakan salah satu cara untuk menyenangkan basis penggemarnya.
3 contoh lagi
การจัดgaan jàtแฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngก็gâwเพื่อpêuuaเอาใจแฟนคลับao jai faen klápที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเขาkăoมาตลอดmaa dtà-lòt
Tujuan mengadakan fan meeting adalah untuk menyenangkan para penggemar yang selalu mendukungnya.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเหนื่อยnèuayจากjàakการgaanทัวร์tuuaคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoก็gâwยังyangพยายามpà-yaa-yaamโพสต์póhtโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเอาใจแฟนคลับao jai faen kláp
Meskipun dia lelah karena tur konser, dia tetap berusaha mengunggah di media sosial setiap hari untuk memuaskan para penggemarnya.
ค่ายเพลงkâai playngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatโดยdoiเน้นnénการสร้างgaan sâangกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อpêuuaเอาใจแฟนคลับao jai faen klápกลุ่มglùmต่างๆdtàang-dtàang
Label rekaman merencanakan strategi pemasaran yang berfokus pada pembuatan berbagai aktivitas untuk menyenangkan kelompok penggemar yang berbeda.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอาใจao jaiเอาใจao jai1sangat memperhatikan (perasaan seseorang)2memanjakan; menuruti (keinginan)3menyenangkan; mencari mukaBagian 1
+
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)Bagian 2
เอาใจแฟนคลับao jai faen klápเอาใจแฟนคลับao jai faen klápmenyenangkan penggemar; memberikan layanan penggemar