มหาพรต(má-hăa prót)
Arti
1Kata BendaB2
Masa Prapaskah
Masa pertobatan dan puasa umat Kristen sebelum Paskah, yang secara tradisional berlangsung selama empat puluh hari (dari Rabu Abu hingga Sabtu Suci, tidak termasuk hari Minggu, dalam tradisi Barat).
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótMasa Prapaskahคริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonorang Kristen; pengikut Kristusหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1meniadakan; melewatkan2menahan diri; berpantang3mengecualikan; membebaskanสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanmakanan penutup; makanan manisหรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berhubungan dengan media sosial
Selama Masa Prapaskah, banyak orang Kristen meninggalkan hal-hal yang mereka sukai, seperti makanan manis atau media sosial.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laa40วันwanแห่งhàengการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaก่อนgònวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
Masa Prapaskah adalah periode persiapan selama 40 hari sebelum Paskah.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótคือkeuเพื่อให้pêuua hâiผู้เชื่อpûu chêuuaได้dâiไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungบาปbàapของkŏngตนdtonและláeกลับใจglàp jaiใหม่mài
Tujuan spiritual dari Masa Prapaskah adalah agar umat beriman merenungkan dosa-dosa mereka dan bertobat.
แม้ว่าmáe wâaตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótจะjàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอดอาหารgaan òt aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátแต่dtàeคริสตชนkrít-sà-chonร่วมสมัยrûuam sà-măiจำนวนมากjam-nuuan mâakเลือกlêuuakรูปแบบrôop bàepการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตนเองdton ayngในnaiรูปแบบrôop bàepอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจิตใจjìt jaiให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
Meskipun secara tradisional Masa Prapaskah melibatkan puasa yang ketat, banyak umat Kristen kontemporer memilih bentuk disiplin diri lainnya untuk mempersiapkan hati mereka menyambut Paskah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มหาพรตmá-hăa prótมหาพรตmá-hăa prótMasa Prapaskah