ฟ้าฝน
fáa-fǒnArti
1Kata BendaB1
cuaca, terutama hujan
Kondisi cuaca, terutama curah hujan dan apakah curah hujan tersebut mencukupi atau mendukung.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฟ้าฝนfáa-fǒnฟ้าฝนfáa-fǒncuaca, terutama hujanดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaทำนาtam-naaทำนาtam-naa[ber]tani padi; bersawah
Curah hujan tahun ini baik, dan tersedia cukup air untuk menanam padi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaฟ้าฝนfáa-fǒnเป็นใจbpen-jaiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Jika cuaca mendukung, kita akan pergi ke pantai akhir pekan ini.
ช่วงนี้chûuang-níiฟ้าฝนfáa-fǒnไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnฉันchǎnเลยləəiพกpókร่มrômติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiทุกวันtúk-wan
Cuaca belakangan ini tidak menentu, jadi saya menyimpan payung di tas setiap hari.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiระบบชลประทานrá-bòp-chon-lá-bprà-taanช่วยchûuaiบรรเทาban-taoปัญหาbpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnน้ำnáamแต่dtɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiยังyangต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngฟ้าฝนfáa-fǒnเป็นหลักbpen-làkในnaiการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
Meskipun irigasi membantu mengatasi kekurangan air, para petani di daerah ini masih mengandalkan curah hujan sebagai sumber air utama untuk menanam tanaman mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
fáa
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฟ้าฝนfáa-fǒnฟ้าฝนfáa-fǒncuaca, terutama hujancuaca, terutama hujanKata