ฟิลดี
fin-diiArti
1Kata SifatB2
suasana yang menyenangkan; terasa nyaman (bahasa gaul)
Memiliki suasana atau nuansa yang menyenangkan; memberikan suasana hati yang enak dan positif (bahasa gaul).
Contoh
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiนี้néeนี้née1ini2yang iniน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nângnyaman diduduki; terlihat nyaman (kursi/tempat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deevibe bagus; suasana menyenangkanสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Kafe ini sangat nyaman untuk disinggahi. Musiknya bagus, dan suasananya memiliki vibe yang sangat menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การได้gaan dâiนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeริมrimหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าๆdton cháo cháoเป็นอะไรbpen à-raiที่têeฟิลfinดีมากdee mâak
Menyeruput kopi di dekat jendela di pagi hari adalah sesuatu yang memberikan perasaan yang sangat menyenangkan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛความเป็นกันเองkwaam-bpen-gan-eengของkɔ̌ɔngเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanทำให้tam-hâiร้านนี้ráan-níiฟิลดีfin-diiจนjonอยากyàakกลับมาglàp-maaอีกìik
Meskipun dekorasinya sederhana, keramahan pemiliknya memberikan suasana yang menyenangkan pada toko ini yang membuat Anda ingin kembali lagi.
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngและlɛ́เสียงsǐiangในnaiงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàครั้งนี้kráng-níiมันmanลงตัวlong-dtuuaมากmâakทำให้tam-hâiโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoฟิลดีfin-diiและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Desain pencahayaan dan suara dalam pameran seni ini sangat seimbang, membuat pengalaman secara keseluruhan terasa menyenangkan dan mengesankan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ฟิลดีfin-diiฟิลดีfin-diisuasana yang menyenangkan; terasa nyaman (bahasa gaul)suasana yang menyenangkan; terasa nyaman (bahasa gaul)Kata