พเยีย
pá-yiiaArti
1Kata BendaC2
bunga; kuntum
Bunga atau kuntum (biasanya digunakan dalam puisi atau sastra)
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2mengumpamakan; mengibaratkanความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaดั่งdàngดั่งdàng1seperti; bagai; seakan-akan (sastra)2seolah-olah; seakan-akan (sastra)3seperti; serupa dengan (sastra)4seperti; bagaikan (sastra)พเยียpá-yiiaพเยียpá-yiiabunga; kuntumที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaแย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1tersenyum tipis2membuka sedikit; mulai mekar; terlihat sedikit3memberi isyarat; membocorkan sedikitกลีบglìipกลีบglìip1helai mahkota; lobus; ruas; siung; lipit2kata penggolong: kelopak/ruasบานbaanบานbaan1mekar2melebar; mengembang ke luar3lebar; mengembang4daun pintu atau jendela5membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wansinar matahariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hari
Penyair itu membandingkan kecantikan wanita muda itu dengan sekuntum bunga yang baru saja membuka kelopaknya untuk menyambut sinar matahari pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมู่ภมรmùu-pá-mɔɔnต่างdtàangบินbinตอมdtɔɔmพเยียpá-yiiaที่tîiส่งกลิ่นsòng-glìnหอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángอุทยานหลวงùt-tá-yaan-lǔuang
Kawanan lebah beterbangan di sekitar bunga-bunga yang menyebarkan aroma manisnya ke seluruh taman kerajaan.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักจะmák jàมีmeeการพรรณนาgaan pan-ná-naaถึงtĕungพวงpuuangพเยียpá-yiiaหลากสีสันlàak sĕe-sănที่têeประดับประดาbprà-dàp bprà-daaอยู่yòoอย่างงดงามyàang ngót-ngaamในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan
Dalam sastra Thailand, sering terdapat deskripsi tentang bunga-bunga berwarna-warni yang menghiasi hutan Himmapan dengan indahnya.
หยาดน้ำค้างyàat-náam-káangที่tîiเกาะgɔ̀พราวpraaoบนbonกลีบglìipพเยียpá-yiiaสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอรุณรุ่งà-run-rûngดั่งdàngอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaที่tîiธรรมชาติtam-má-châatรังสรรค์rang-sǎnไว้wáiกลางglaangพงไพรpong-prai
Tetesan embun yang berkilauan di atas kelopak bunga memantulkan cahaya fajar seperti permata berharga yang diciptakan alam di tengah hutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พเยีย dibaca พะ-เยีย?
pá-yiia
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |