พอใส
pɔɔ-sǎiArti
1Kata SifatB2
agak bening; cukup bening
bening sampai taraf tertentu atau cukup bening untuk tujuan tertentu; tidak harus tembus pandang
Contoh
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniพอใสpɔɔ-sǎiพอใสpɔɔ-sǎiagak bening; cukup beningจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสีชาsǐi-chaaสีชาsǐi-chaawarna teh; cokelat mudaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanทะลุtá-lúทะลุtá-lú1menembus; melewati2menusuk; menembus3melampaui; melewati (batas/tingkat)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetail; rincianไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Gelas ini agak bening sehingga Anda bisa melihat warna tehnya, tetapi Anda masih belum bisa melihat detailnya dengan jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tirai itu cukup tembus cahaya sehingga memperlihatkan siluet samar pepohonan di luar.
พลาสติกpláat-sà-dtìkห่อhɔ̀ɔของkɔ̌ɔngพอใสpɔɔ-sǎiพอจะpɔɔ-jàเดาdaoว่าwâaเป็นbpenผลไม้pǒn-lá-máaiชนิดchá-nítไหนnǎiอยู่yùuข้างในkâang-nai
Plastik pembungkusnya cukup tembus cahaya sehingga kita bisa menebak jenis buah apa yang ada di dalamnya.
น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngที่tîiกำลังgam-langละลายlá-laaiดูduuพอใสpɔɔ-sǎiจนjonเห็นhěnสีsǐiแก้วgɛ̂ɛoรองรับrɔɔng-rápแต่dtɛ̀ɛไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenพอpɔɔเห็นhěnลวดลายlûuat-laai
Es yang mencair tampak agak bening sehingga kita bisa melihat warna gelas di bawahnya, tetapi tidak cukup jernih untuk melihat polanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
ใสsǎiใสsǎi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3encer; berair4murni; polos (karakter)5jernih; nyaring (suara)jernih; transparanBagian 2
พอใสpɔɔ-sǎiพอใสpɔɔ-sǎiagak bening; cukup beningagak bening; cukup beningKata