พระโพธิสัตว์กวนอิม(prá poh-tí-sàt guan im)
Arti
1Kata BendaB2
Bodhisatwa Guanyin (Dewi Kwan Im)
Bodhisatwa Guanyin, tokoh yang dihormati dalam agama Buddha Mahayana, sering disebut sebagai Dewi Welas Asih atau Dewi Kwan Im.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâiuntuk memberi hormatขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponmeminta berkat; memanjatkan doa; memohon restuจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imBodhisatwa Guanyin (Dewi Kwan Im)ทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Nenek saya pergi ke kuil untuk memohon berkah dari Bodhisattva Guanyin setiap hari suci umat Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่têeบ้านเราbâan raoมีmeeรูปปั้นrûup bpânพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imองค์ongเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoบนbonหิ้งพระhîng práเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Di rumah kami, kami memiliki patung kecil Bodhisattva Guanyin di atas altar untuk keberuntungan.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-năa ní-gaai má-hăa yaanพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imทรงเป็นsong bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt
Menurut kepercayaan Buddha Mahayana, Bodhisattva Guanyin adalah simbol kasih sayang dan belas kasih yang tak terbatas.
ภาพpâapของkŏngพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imที่têeทรงsongถือtĕuuaกิ่งหลิวgìng lĭuและláeแจกันjae-ganน้ำทิพย์náam típสื่อถึงsùue tĕungการปัดgaan bpàtเป่าbpàoทุกข์túkภัยpaiและláeความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiให้แก่hâi gàeผู้คนpôo kon
Citra Bodhisattva Guanyin yang memegang ranting pohon dedalu dan vas air suci melambangkan penghalauan penderitaan, bahaya, dan penyakit bagi orang-orang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imBodhisatwa Guanyin (Dewi Kwan Im)