เจ้าแม่กวนอิม(jâo mâe guan im)
Arti
1Nama DiriB1
Kwan Im; Dewi Kwan Im
Guanyin (Kwan Im), bodhisattva welas asih dalam Buddhisme Asia Timur; umumnya dipuja sebagai Dewi Welas Asih (Dewi Kwan Im); sebutan kehormatan dalam bahasa Thailand 'เจ้าแม่กวนอิมเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imKwan Im; Dewi Kwan Im'
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไหว้wâiไหว้wâi1wai (gestur)2melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tanganรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imKwan Im; Dewi Kwan Imทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Nenek saya berdoa kepada patung Dewi Kwan Im setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการสวดมนต์gaan sùuat monถึงtĕungเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imจะjàช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeพบpópทางออกtaang òkของkŏngปัญหาbpan-hăa
Banyak orang percaya bahwa melantunkan doa kepada Dewi Kwan Im akan membantu menenangkan pikiran dan menemukan solusi atas masalah.
ที่บ้านtêe bâanของkŏngคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenมักจะmák jàมีmeeแท่นบูชาtâen boo-chaaสำหรับsăm-ràpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtแห่งhàengความเมตตาkwaam mâyt-dtaa
Di rumah-rumah warga Thailand keturunan Tionghoa, sering kali terdapat altar untuk Dewi Kwan Im, sang Bodhisatwa Welas Asih.
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imมีmeeหลากหลายlàak lăaiεκδοχήซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแพร่หลายprâe lăaiในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียตะวันออกay-chiia dtà-wan òk
Terdapat berbagai versi legenda Dewi Kwan Im, yang mencerminkan keyakinan yang tersebar luas dalam budaya Asia Timur.
Kata Terkait
Rincian Kata
เจ้าแม่jâo mâeเจ้าแม่jâo mâe1matriark; bos kriminal wanita; pelindung2dewi; roh penjaga wanitaBagian 1
+
เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imKwan Im; Dewi Kwan Im