พระแม่กวนอิม(prá mâe guan im)
Arti
1Nama DiriB1
Guanyin
Nama bodhisattva welas asih, yang dikenal sebagai Guanyin atau Dewi Kwan Im.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไหว้wâiไหว้wâi1wai (gestur)2melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tanganรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanพระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan imGuanyinทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Nenek saya memberikan penghormatan kepada patung Dewi Kwan Im setiap hari suci Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiวัดwátเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponจากjàakพระแม่กวนอิมprá mâe guan imให้hâiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raengและláeมีความสุขmee kwaam sùk
Banyak orang suka pergi ke kuil untuk memohon berkah dari Dewi Kwan Im demi kesehatan dan kebahagiaan.
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpพระแม่กวนอิมprá mâe guan imเป็นที่bpen têeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในหมู่nai mòoชาวจีนchaao jeenและláeชาวไทยchaao taiเชื้อสายchéuua săaiจีนjeen
Legenda tentang Dewi Kwan Im diceritakan secara luas di kalangan orang Tionghoa dan warga Thailand keturunan Tionghoa.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanพระแม่กวนอิมprá mâe guan imคือkeuพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiมหาmá-hăaเมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaที่têeคอยkoiโปรดbpròhtสัตว์โลกsàt lôhk
Menurut kepercayaan Buddha Mahayana, Dewi Kwan Im adalah bodhisattva yang penuh maha welas asih yang membantu makhluk hidup.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan imGuanyin