กวนอิม(guan im)
Arti
1Nama DiriB2
Kwan Im (bodhisatwa)
Guanyin (Kwan Im), bodhisatwa Buddha yang dikaitkan dengan welas asih.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไหว้wâiไหว้wâi1wai (gestur)2melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tanganรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imKwan Im; Dewi Kwan Imทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Nenek saya memberikan penghormatan kepada patung Dewi Kwan Im pada setiap hari raya umat Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im
Banyak orang Thailand keturunan Tionghoa memuja Dewi Kwan Im.
เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเป็นbpenพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtแห่งhàengความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaผู้ซึ่งpôo sêungช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiพ้นจากpón jàakความทุกข์kwaam túk
Dewi Kwan Im adalah bodhisattva kasih sayang, yang membantu semua makhluk hidup mengatasi penderitaan.
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imปางbpaangพันpanมือmeuuสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสามารถkwaam săa-mâatอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtในnaiการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaผู้คนpôo kon
Legenda Dewi Kwan Im bertangan seribu mencerminkan kemampuan tanpa batas untuk membantu orang-orang.