ตั้งแถว(dtâng tăeo)

Arti

1Kata KerjaA2

berbaris; membentuk barisan

berdiri dan membentuk barisan; berdiri dalam formasi

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1berbaris; membentuk barisan2membariskan; mengatur dalam barisan
Para siswa sedang berbaris.
2Kata KerjaA2

membariskan; mengatur dalam barisan

mengatur orang atau kelompok menjadi barisan; membentuk formasi (pasukan)

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1berbaris; membentuk barisan2membariskan; mengatur dalam barisanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Guru itu sedang membariskan para siswa.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2sekitar; kira-kira3baris; deret4area; daerah sekitar; lingkungan5[penggolong] baris; deretBagian 2
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeoberbaris; membentuk barisan