ปลาแดก(bplaa dàek)
Arti
1Kata BendaB1
ikan fermentasi (bumbu Isan/Laos; pla ra)
ikan air tawar fermentasi yang digunakan sebagai bumbu berbau tajam dalam masakan Isan/Laos; pada dasarnya sama dengan produk pla ra (ปลาร้าปลาร้าbplaa ráa1cairan pla ra2ikan fermentasi (bumbu)), biasanya kental dan tidak disaring.
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaถาดtàatถาดtàat1kata penggolong: nampan2nampan; baki3loyang panggang; loyangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ปลาแดกbplaa dàekปลาแดกbplaa dàekikan fermentasi (bumbu Isan/Laos; pla ra)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Nampan som tum ini juga berisi ikan fermentasi (pla daek).
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปลาแดกbplaa dàekปลาแดกbplaa dàekikan fermentasi (bumbu Isan/Laos; pla ra)