ปฐมนิเทศ
bpà-tŏm-ní-têet
Arti
1Kata BendaB1
orientasi; pembekalan
Pengarahan atau program pengenalan bagi pendatang baru (misalnya mahasiswa, karyawan) untuk memberikan informasi, kebijakan, dan panduan penting sebelum memulai.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1orientasi; pembekalan2mengadakan orientasi; mengorientasiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màimahasiswa baruเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1merekomendasikan2menasihati; memberi arahan3memberi pengarahan; mengorientasikan4memperkenalkan [seseorang]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiและláeและláedan (penghubung)ตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianjadwal pelajaran; jadwal kuliah
Besok akan ada orientasi bagi mahasiswa baru untuk memperkenalkan peraturan dan jadwal perkuliahan.
2Kata KerjaB2
mengadakan orientasi; mengorientasi
memberikan orientasi bagi pendatang baru, atau mengadakan sesi orientasi
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1orientasi; pembekalan2mengadakan orientasi; mengorientasiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màimahasiswa baruสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1merekomendasikan2menasihati; memberi arahan3memberi pengarahan; mengorientasikan4memperkenalkan [seseorang]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)และláeและláedan (penghubung)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2layanan pelanggan; sektor jasa3melayani; memberikan layanan kepadaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Universitas akan mengadakan orientasi bagi mahasiswa baru minggu depan untuk memperkenalkan sistem akademik dan layanan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetorientasi; pembekalan