ปฏิเวธ

bpà-dtì-wêet

Arti

1Kata BendaC2

realisasi; penembusan kebenaran

realisasi, pencapaian, atau pemahaman mendalam akan kebenaran (terutama dalam filsafat Buddha)

Contoh

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Dhamma; ajaran Buddha2kebenaran moral; hukum moralในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiterdiri dari [sesuatu]ปริยัติbpà-rí-yátปริยัติbpà-rí-yát1studi kitab suci (agama Buddha)2doktrin Buddha (sebagai isi)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2mempraktikkan; mematuhi (aturan)3memperlakukan [seseorang]และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ปฏิเวธbpà-dtì-wêetปฏิเวธbpà-dtì-wêetrealisasi; penembusan kebenaranถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1lengkap; sempurna; utuh2bugar; sehat (tentang kesehatan/tubuh)3subur; melimpah (tentang tanah/sumber daya)4sah; berlaku secara hukum
Mempelajari Dhamma dalam agama Buddha harus terdiri dari studi, praktik, dan realisasi agar menjadi lengkap.
3 contoh lagi
พระภิกษุprá-pík-sùรูปrûupนั้นnánมุ่งมั่นmûng-mânเจริญjà-rəənวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปฏิเวธbpà-dtì-wêetในnaiชาติchâatนี้níi
Bhiksu itu berdedikasi untuk mempraktikkan meditasi Vipassana di hutan pedalaman dengan harapan mencapai realisasi dalam masa hidup ini.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการลงgaan-longมือmʉʉปฏิบัติbpà-dtì-bàtอย่างจริงจังyàang-jing-jangแล้วlɛ́ɛoการgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปฏิเวธbpà-dtì-wêetธรรมtamย่อมyɔ̂mเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Tanpa praktik yang sungguh-sungguh, mencapai realisasi Dhamma adalah hal yang mustahil.
ปฏิเวธbpà-dtì-wêetสัทsàtธรรมtamคือkʉʉผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítสูงสุดsǔung-sùtอันเป็นan-bpenวิมุตติwí-mút-dtìสุขsùkซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการชำระล้างgaan-cham-rá-láangกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàให้hâiสิ้นsînไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Pativedha-saddhamma adalah pencapaian tertinggi dari kebahagiaan pembebasan, yang muncul dari penghapusan total semua kekotoran batin dan arus mental.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ปฏิเวธ dibaca ปะ-ติ-เวธ?

bpà-dtì-wêet

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada