บิ๊ว(bíw)
Arti
1Kata KerjaB2
menyemangati; membangun suasana hati
membangkitkan semangat seseorang, membangun suasana hati atau emosi, atau menyemangati seseorang (bahasa gaul informal yang berasal dari kata bahasa Inggris 'build')
Contoh
เลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menyudahi2putus; berpisah3membatalkan; menghapuskan; menghentikan4berhenti (dari kebiasaan)5berakhir; selesai; bubarบิ๊วbíwบิ๊วbíwmenyemangati; membangun suasana hatiได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisaยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana bisa?; apa maksudmu?ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหรอกròkหรอกròk1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)
Berhenti merayu saya; saya tidak akan membeli tas ini.