บิ๊วอารมณ์(bíu aa-rom)
Arti
1Kata KerjaB1
membangun emosi; membangun suasana hati
membangkitkan atau membangun emosi, sering kali agar memiliki suasana hati tertentu untuk suatu aktivitas (seperti akting atau pertemuan romantis).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเศร้าsâoเศร้าsâosedih; berdukaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบิ๊วอารมณ์bíu aa-romบิ๊วอารมณ์bíu aa-rommembangun emosi; membangun suasana hatiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan drama
Dia mendengarkan musik sedih untuk membangun suasana hati sebelum berakting dalam drama tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1membangun suasana; menciptakan suasana2membangkitkan gairah; membangkitkan emosi
- membangun suasana; menciptakan suasana
- membangkitkan gairah; membangkitkan emosi
ทำอารมณ์tham-aa-romทำอารมณ์tham-aa-rommembangun suasana hati; menenangkan diri
membangun suasana hati; menenangkan diri
ปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàat1membangun euforia; memanaskan suasana2menghidupkan suasana
- membangun euforia; memanaskan suasana
- menghidupkan suasana
Rincian Kata
+
บิ๊วอารมณ์bíu aa-romบิ๊วอารมณ์bíu aa-rommembangun emosi; membangun suasana hati