บอกล้าง

bòk láang

Arti

1Kata KerjaB2

membatalkan; menganulir

Menyatakan pembatalan suatu tindakan hukum yang dapat dibatalkan, menjadikannya seolah-olah tidak pernah sah; membatalkan atau menganulir kontrak atau tindakan hukum.

Contoh

ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1orang tua/wali2penguasa; pemimpinสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenบอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangmembatalkan; menganulirสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผู้เยาว์pôo yaoผู้เยาว์pôo yaoanak di bawah umur; orang belum dewasa (hukum)ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1membuat; menciptakan; membangun2mengarang; membuat-buatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Seorang wali dapat membatalkan kontrak yang dibuat oleh anak di bawah umur.

Kata Terkait

Rincian Kata

บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanmemberikan informasi, instruksi, atau pesan kepada seseorang melalui lisan atau tulisanBagian 1
+
ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)Membersihkan sesuatu dengan air (biasanya dengan sabun), dengan cara mencuci atau membilas.Bagian 2
บอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangmembatalkan; menganulir