นายหญิง(naai yĭng)

Arti

1Kata BendaB1

nyonya rumah; nyonya; majikan perempuan

kepala rumah tangga perempuan atau wanita yang berkuasa; majikan perempuan. Sering digunakan oleh staf atau pelayan sebagai bentuk sapaan hormat.

Contoh

นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngnyonya rumah; nyonya; majikan perempuanเรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1memanggil [seseorang]2mencari [seseorang/sesuatu]ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)ไปพบbpai pópไปพบbpai póppergi menemuiท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaankantor; ruang belajar; ruang kerjaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Nyonya memanggil Anda. Silakan temui beliau di ruang kerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)Bagian 1
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1wanita; perempuan (orang)2perempuan; wanita; feminin3wanita bangsawan (gelar kehormatan)Bagian 2
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngnyonya rumah; nyonya; majikan perempuan