นับทวน
náp-tuuanArti
1Kata KerjaB2
menghitung ulang
Menghitung sesuatu lagi untuk memastikan jumlah atau memeriksa keakuratan
Contoh
กรุณานับgà-rú-naa-nápกรุณานับgà-rú-naa-náptolong hitungทวนtuuanทวนtuuan1meninjau kembali; mengulang2melawan (arus/angin); pergi ke hulu3mengulangi; mengucapkan kembali4tombak; lembing; senjata bertiang panjang5melawan; berlawanan dengan arah atau aliranเงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnuang kembalianอีกìikอีกìik1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lainครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnwaktu sebelumnya; sebelumnyaออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Harap hitung kembali uang kembalian Anda sebelum meninggalkan toko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnจะjàนับทวนnáp-tuuanสินค้าsǐn-káaในnaiกล่องglɔ̀ngเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมีmiiครบkrópสิบsìpชิ้นchín
Saya akan menghitung ulang barang-barang di dalam kotak untuk memastikan jumlahnya tepat sepuluh buah.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanนับทวนnáp-tuuanสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเพราะprɔ́ตัวเลขdtuua-lêekในnaiรายงานraai-ngaanไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
Manajer meminta staf untuk menghitung ulang semua inventaris karena angka dalam laporan tidak sesuai dengan kenyataan.
หลังจากlǎng-jàakพบpópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiประจำวันbprà-jam-wanแคชเชียร์kɛ̂ɛt-chiiaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngนับทวนnáp-tuuanเงินสดngən-sòtในnaiลิ้นชักlín-chákอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
Setelah menemukan selisih pada penjualan harian, kasir harus menghitung ulang uang tunai di laci dengan teliti sekali lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทวนtuuanทวนtuuan1meninjau kembali; mengulang2melawan (arus/angin); pergi ke hulu3mengulangi; mengucapkan kembali4tombak; lembing; senjata bertiang panjang5melawan; berlawanan dengan arah atau aliranmeninjau kembali; mengulangBagian 2
นับทวนnáp-tuuanนับทวนnáp-tuuanmenghitung ulangmenghitung ulangKata