นอนซม
nɔɔn-somArti
1Kata KerjaB1
terbaring sakit
terbaring sakit di tempat tidur dan sangat lemah, tidak sanggup bangun atau melakukan apa pun.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นไข้bpen-kâiเป็นไข้bpen-kâidemamหวัดwàtหวัดwàt1selesma; pilek2corat-coret; ditulis tergesa-gesaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanนอนซมnɔɔn-somนอนซมnɔɔn-somterbaring sakitอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakan
Dia sedang pilek, jadi dia harus berbaring sakit di tempat tidur di rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakตากฝนdtàak-fǒnเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiฉันchǎnก็gɔ̂เป็นไข้bpen-kâiต้องdtɔ̂ngนอนซมnɔɔn-somทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Setelah kehujanan kemarin, hari ini saya demam dan harus berbaring sakit di tempat tidur sepanjang hari.
Nenek sudah berbaring sakit di tempat tidur selama tiga hari ini; sebaiknya kita membawanya ke dokter.
พอเป็นpɔɔ-bpenไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเขาkǎoก็gɔ̂อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngนอนซมnɔɔn-somอยู่yùuบนbonเตียงdtiiangเป็นbpenอาทิตย์aa-títลุกนั่งlúk-nângแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
Ketika dia terkena demam berdarah, dia sangat kelelahan sehingga dia harus berbaring sakit di tempat tidur selama seminggu, hampir tidak sanggup bahkan untuk duduk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นอนซมnɔɔn-somนอนซมnɔɔn-somterbaring sakitterbaring sakitKata