พอเป็น
pɔɔ-bpenArti
1Kata KerjaB1
sedikit bisa; memiliki kemampuan dasar
Memiliki sedikit kemampuan atau keterampilan dasar untuk melakukan sesuatu.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnbahasa Jepangพอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpensedikit bisa; memiliki kemampuan dasarแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Saya bisa bicara bahasa Jepang sedikit, tapi saya masih belum bisa membacanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoทำกับข้าวtam gàp kâaoพอเป็นpo bpenเมนูmay-nooง่ายๆngâai ngâaiทำได้tam dâiแต่dtàeเมนูยากmay-noo yâakยังyangไม่มั่นใจmâi mân jai
Dia bisa memasak pada tingkat dasar; dia bisa membuat hidangan sederhana, tapi dia tidak percaya diri dengan hidangan yang sulit.
ผมpŏmซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrพอเป็นpo bpenแก้ปัญหาgâe bpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiได้dâiแต่dtàeถ้าtâaซับซ้อนsáp sónต้องdtôngให้hâiช่างchângช่วยchûuai
Saya bisa memperbaiki komputer pada tingkat dasar; saya bisa menyelesaikan masalah sederhana, tapi jika rumit saya butuh teknisi.
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooพอเป็นpɔɔ-bpenแก้gɛ̂ɛงานngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatเทคนิคték-nìkขั้นสูงkân-sǔung
Dia bisa menggunakan perangkat lunak pengeditan video pada tingkat dasar; dia bisa menangani tugas-tugas dasar tapi kurang menguasai teknik tingkat lanjut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiadalah; menjadiBagian 2
พอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpensedikit bisa; memiliki kemampuan dasarsedikit bisa; memiliki kemampuan dasarKata