ลุกนั่ง(lúk nâng)
Arti
1Kata KerjaA2
bangun untuk duduk dan berbaring kembali
bergerak secara berulang antara posisi berbaring dan duduk; melakukan gerakan bangun untuk duduk dan berbaring kembali
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatลุกนั่งlúk nângลุกนั่งlúk nâng1bangun untuk duduk dan berbaring kembali2sit-up (olahraga)พิงpingพิงping1bersandar; menyandarkan2menopang; menyandarkan3mengandalkan; bergantung padaหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernapas2terengah-engah; mengi; kesulitan bernapasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Dia sangat sakit sehingga dia harus duduk bersandar pada bantal sepanjang hari karena dia tidak bisa bernapas dengan mudah.
2Kata BendaA2
sit-up (olahraga)
latihan fisik yang melibatkan gerakan bangkit dari posisi telentang ke posisi duduk dan kembali lagi
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; tadi pagiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuลุกนั่งlúk nângลุกนั่งlúk nâng1bangun untuk duduk dan berbaring kembali2sit-up (olahraga)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliran
Pagi ini saya melakukan sepuluh kali sit-up.
Kata Terkait
Rincian Kata
ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri3[api/emosi/konflik] berkobar; meletusBagian 1
+
ลุกนั่งlúk nângลุกนั่งlúk nângbangun untuk duduk dan berbaring kembali