ที่พูล
tîi-puunArti
1Kata BendaB1
di kolam renang
Di kolam renang, dengan menggunakan kata serapan bahasa Inggris “pool”; tidak secara khusus berarti di tepi kolam.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamberenangที่พูลtîi-puunที่พูลtîi-puundi kolam renangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-dookondominium; kondoกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Besok, maukah kita pergi berenang di kolam renang kondominium?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmแต่dtɛ̀ɛเล่นlênได้dâaiไม่นานmâi-naanฝนfǒnก็gɔ̂ตกdtòk
Kemarin saya pergi berenang di kolam renang hotel, tetapi hujan turun sebelum saya lama berada di dalam air.
ลูกlûukเรียนriianว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanทุกtúkวันเสาร์wan-sǎoฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขับรถkàp-rótพาpaaไปไกลbpai-glai
Anak saya mengikuti les berenang di kolam renang kompleks perumahan kami setiap hari Sabtu, jadi saya tidak perlu berkendara jauh.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngคอนโดkɔɔn-dooช่วงเย็นchûuang-yenอาจàatต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaรอrɔɔหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́คนkonมักจะmák-jàลงไปlong-bpaiใช้cháiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Jika ingin berenang di kolam renang kondominium pada sore hari, Anda mungkin perlu menyediakan waktu untuk menunggu, karena orang-orang biasanya menggunakannya secara bersamaan setelah pulang kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 1
+
พูลpuunพูลpuun1kolam (kolam renang)2biliar (bola sodok)3kumpulan; dana atau sumber daya bersama4mengumpulkan; menggabungkan sumber dayakolam (kolam renang)Bagian 2
ที่พูลtîi-puunที่พูลtîi-puundi kolam renangdi kolam renangKata