ทะนุ(tá-nú)
Arti
1Kata KerjaB2
menyayangi; merawat; melestarikan
merawat seseorang atau sesuatu dengan hati-hati; menyayangi, melindungi, atau menjaga dalam kondisi baik
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangย่อมyômย่อมyômsewajarnya; seperti yang diharapkanรักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangและláeและláedan (penghubung)ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmmerawat dengan penuh kasih; menjaga dengan sangat hati-hatiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorangเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruhไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâitidak membiarkan [seseorang] melakukan [sesuatu]; tidak mengizinkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรังแกrang gaeรังแกrang gaemerundung; mengganggu; memperlakukan dengan buruk
Semua orang tua tentu mencintai dan menyayangi anak-anak mereka, menolak membiarkan siapa pun merundung mereka.