ของเก่าแก่(kŏng gào gàe)

Arti

1Kata BendaB1

barang antik

benda yang sangat tua dengan nilai sejarah, budaya, atau dapat dikoleksi; barang antik

Contoh

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1barang antik2barang-barang lamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaditurunkan; diwariskanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Jam ini adalah barang antik yang telah diwariskan secara turun-temurun dalam keluarga.
2Kata BendaB1

barang-barang lama

barang-barang atau harta benda lama (tidak selalu bernilai); 'barang tua' (bahasa sehari-hari)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàatmembersihkan; merapikanของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1barang antik2barang-barang lamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngruang penyimpanan; gudang
Saya harus merapikan barang-barang lama di gudang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1barang antik2barang bekas3(kiasan) masa lalu; mantan4barang rongsokan; barang loakBagian 1
+
แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)Bagian 2
ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàebarang antik