เกาะกระแส(gò grà-săe)
Arti
1Kata KerjaB2
mengikuti tren; ikut-ikutan tren
Mengikuti apa yang sedang populer atau modis saat ini; ikut-ikutan tren yang sedang populer.
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdi banyak tempatเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1memasak hidangan; membuat makanan2membuat menu makanan; merencanakan hidangan3membangun menu (perangkat lunak/UI)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săemengikuti tren; ikut-ikutan trenเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemminumanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1untuk kesehatan2sehat; menyehatkan (digunakan setelah kata benda)
Banyak kedai kopi mulai membuat item menu baru untuk mengikuti tren minuman kesehatan.
Kata Terkait
Arti Serupa
จับกระแสjàp grà-săeจับกระแสjàp grà-săemengikuti tren
mengikuti tren
ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1mengikuti tren; ikut-ikutan2secara trendi; karena sedang tren
- mengikuti tren; ikut-ikutan
- secara trendi; karena sedang tren
ตามเทรนด์dtaam trenตามเทรนด์dtaam tren1mengikuti tren; mengikuti apa yang sedang populer2kekinian; trendi3dengan gaya trendi; sejalan dengan tren
- mengikuti tren; mengikuti apa yang sedang populer
- kekinian; trendi
- dengan gaya trendi; sejalan dengan tren
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1menjadi tren; viral; populer2mengikuti tren
- menjadi tren; viral; populer
- mengikuti tren
อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1menggunakan momentum untuk terus bergerak2memanfaatkan momentum; mengkapitalisasi momentum yang ada
- menggunakan momentum untuk terus bergerak
- memanfaatkan momentum; mengkapitalisasi momentum yang ada
Rincian Kata
เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatBagian 1
+
เกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săemengikuti tren; ikut-ikutan tren