ตาโหล
dtaa-hǒonArti
1Kata SifatB1
bermata cekung; bermata kuyu
Memiliki mata yang tampak cekung atau kuyu, sering kali akibat kelelahan atau penyakit.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nontidak tidur; belum tidurเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibตาโหลdtaa lŏhตาโหลdtaa lŏhbermata cekung; bermata kuyuๆ-นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Apakah kamu tidak tidur semalam? Matamu terlihat agak cekung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoทำงานtam ngaanโต้รุ่งdtô rûngมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเลยloieตาโหลdtaa lŏhและláeดูdooเหนื่อยมากnèuua-i mâak
Dia telah bekerja sepanjang malam selama beberapa hari, jadi sekarang matanya cekung dan dia terlihat sangat lelah.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakตาโหลdtaa-hǒonก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnให้hâiเยอะกว่าyə́-gwàaนี้níiหน่อยnɔ̀iนะná
Jika kamu tidak ingin memiliki mata cekung, kamu perlu istirahat sedikit lebih banyak.
พอporป่วยbpùaiติดกันdtìt ganเป็นbpenอาทิตย์aa-títเขาkăoก็gâwผอมpŏmลงไปlong bpaiมากmâakแถมยังtăem yangตาโหลdtaa lŏhจนjonใครๆkrai kraiก็gâwเป็นห่วงbpen hùuang
Setelah sakit selama seminggu penuh, berat badannya turun banyak dan matanya sangat cekung sehingga semua orang menjadi khawatir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โหลhǒonโหลhǒon1lusin (12 buah)2Penggolong: lusin (12 dari ...)3stoples; stoples/wadah kaca4pasaran; biasa; murahan5halo? (informal, di telepon)lusin (12 buah)Bagian 2
ตาโหลdtaa-hǒonตาโหลdtaa-hǒonbermata cekung; bermata kuyubermata cekung; bermata kuyuKata