ตัวแม่(dtuua mâe)
Arti
1Kata BendaB2
diva; ratu; tokoh utama wanita
Sosok wanita terkemuka, berpengaruh, atau ahli di bidang tertentu; diva atau ratu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode; fesyen; gaya2modis; trendiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (negara)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยกให้yók hâiยกให้yók hâi1memberikan; menganugerahkan; memindahtangankan (kepemilikan/hak)2merelakan; mengalah; menyerahkan3menyediakan; mengalokasikan (untuk seseorang)4mempercayakan (tugas/keputusan) kepada seseorang5mengakui sebagai; menobatkan sebagai6memberikan penghargaan kepada; mengatribusikan padaเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâediva; ratu; tokoh utama wanitaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Jika berbicara tentang mode di Thailand, Anda harus mengakuinya sebagai sosok terkemuka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâediva; ratu; tokoh utama wanita