ตราบจน

dtràap jon

Arti

1Kata BendaB1

hingga; selama; asalkan

konjungsi yang berarti 'hingga' (sampai pada suatu titik waktu atau kondisi tertentu). Dalam penggunaan formal/sastra juga dapat berarti 'selama' atau 'asalkan' ketika diikuti oleh sebuah persyaratan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorberdiri menunggu [seseorang/sesuatu]แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonhingga; selama; asalkanฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutlangit gelap; menjadi gelap (langit)
Dia berdiri menunggu pacarnya sampai hari menjadi gelap.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตราบdtràapตราบdtràap1hingga; sampai (waktu/tingkat)2selama; asalkan (kondisi)Menandai batasan waktu atau tingkat, yang berarti 'sampai' atau 'hingga', sering kali dalam penggunaan formal atau frasa tetap (misalnya, ตราบจน, ตราบเท่า).Bagian 1
+
จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikmemiliki sedikit atau tanpa uang; tidak kayaBagian 2
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonhingga; selama; asalkan