ดูเชิง
duu-chəəngArti
1Kata KerjaB1
membaca situasi; menakar
Mengamati dan mengukur lawan, seseorang, atau situasi sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan; menguji reaksi terlebih dahulu.
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanดูเชิงduu-chəəngดูเชิงduu-chəəngmembaca situasi; menakarคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya
Petinju itu sedang menilai lawannya di ronde pertama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoยังyangไม่mâiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛขอkɔ̌ɔรอrɔɔดูเชิงduu-chəəngของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiก่อนgɔ̀ɔn
Dia belum memberikan penawaran; dia ingin menjajaki posisi pihak lain terlebih dahulu.
ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangยังคงyang-kongดูเชิงduu-chəəngกันganอยู่yùuยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเริ่มrə̂əmเจรจาjee-rá-jaaอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Kedua partai politik tersebut masih saling menjajaki situasi dan belum memulai negosiasi resmi.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàรีบrîipแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaทันทีtan-tiiผู้จัดการpûu-jàt-gaanมากประสบการณ์mâak-bprà-sòp-gaanเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàดูเชิงduu-chəəngเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangก่อนgɔ̀ɔn
Alih-alih mengambil tindakan segera, manajer berpengalaman tersebut memilih untuk mengamati situasi guna memahami akar masalahnya terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 1
+
เชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)dasar; kaki (dari suatu benda)Bagian 2
ดูเชิงduu-chəəngดูเชิงduu-chəəngmembaca situasi; menakarmembaca situasi; menakarKata