ดูเชิง(doo cherng)

Arti

1Kata KerjaB1

membaca situasi; menakar

Mengamati dan mengukur lawan, seseorang, atau situasi sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan; menguji reaksi terlebih dahulu.

Contoh

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuaypetinjuกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherngmembaca situasi; menakarคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ยกyókยกyók1mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)2mengangkat; menaikkan3penggolong: ronde; babak4membebaskan; menghapuskan; menolak perkara5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)แรกrâekแรกrâek1pada awalnya; mulanya2pertama; paling awal; awal
Petinju itu sedang menilai lawannya di ronde pertama.
3 contoh lagi
เขาkăoยังyangไม่mâiเสนอราคาsà-nĕr raa-kaaแต่dtàeขอkŏrรอrorดูเชิงdoo cherngของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiก่อนgòn
Dia belum memberikan penawaran; dia ingin menjajaki posisi pihak lain terlebih dahulu.
ทั้งสองtáng sŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangยังคงyang kongดูเชิงdoo cherngกันganอยู่yòoยังไม่ได้yang mâi dâaiเริ่มrêrmเจรจาjay-rá-jaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Kedua partai politik tersebut masih saling menjajaki situasi dan belum memulai negosiasi resmi.
แทนที่จะtaen têe jàรีบrêepแก้ปัญหาgâe bpan-hăaทันทีtan teeผู้จัดการpôo jàt gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanเลือกlêuuakที่จะtêe jàดูเชิงdoo cherngเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiต้นตอdtôn dtorของkŏngเรื่องrêuuangก่อนgòn
Alih-alih mengambil tindakan segera, manajer berpengalaman tersebut memilih untuk mengamati situasi guna memahami akar masalahnya terlebih dahulu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibBagian 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1dasar; dudukan (penopang hiasan)2cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...3aspek; perspektif; pendekatan4dalam hal; dari segi5dasar; kaki (dari suatu benda)Bagian 2
ดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherngmembaca situasi; menakar