ดีกัน(dee gan)
Arti
1Kata KerjaB1
berbaikan; berdamai
berbaikan dengan seseorang setelah bertengkar atau berselisih; kembali berhubungan baik
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóbertengkar; berdebat; berselisihกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanเหรอrŏeเหรอrŏe1partikel tanya (santai)2benarkah?; masa?ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ดีกันdee ganดีกันdee ganberbaikan; berdamaiเถอะtòeเถอะtòe1partikel desakan/izin2partikel saran/bujukan3partikel kepasrahan/penekananนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Apakah kamu bertengkar dengan temanmu? Kamu harus pergi berbaikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnเธอterกับgàpน้องชายnóng chaaiดีกันdee ganแล้วláeoหลังจากlăng jàakไม่mâiคุยกันkui ganมาเป็นmaa bpenอาทิตย์aa-tít
Saya senang melihat kamu dan adik laki-lakimu sudah berbaikan setelah tidak berbicara selama seminggu.
เมื่อวานmêuua waanเขาสองคนkăo sŏng konทะเลาะกันtá-ló ganรุนแรงrun-raengแต่dtàeวันนี้wan néeก็gâwกลับมาglàp maaดีกันdee ganเหมือนเดิมmĕuuan dermแล้วláeo
Kemarin mereka berdua bertengkar hebat, tetapi hari ini mereka sudah kembali berhubungan baik lagi.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเราraoจะjàพยายามpà-yaa-yaamดีกันdee ganแล้วláeoแต่dtàeความรู้สึกkwaam róo-sèukมันmanก็gâwไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan dermก่อนที่gòn têeจะjàทะเลาะกันtá-ló gan
Meskipun kami mencoba untuk berbaikan, perasaannya tidak sama seperti sebelum kami bertengkar.
Kata Terkait
Rincian Kata
ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduBagian 1
+
ดีกันdee ganดีกันdee ganberbaikan; berdamai