คืนดี(keun dee)
Arti
1Kata KerjaB1
berdamai; berbaikan (dengan seseorang)
Menjadi akrab kembali setelah bertengkar atau berdebat; berbaikan dengan seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóbertengkar; berdebat; berselisihกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คืนดีกันkeun dee ganคืนดีกันkeun dee gansaling berbaikan; berdamaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Aku bertengkar dengan temanku, tapi kami sudah berbaikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoโทรมาtoh maaง้อngóฉันchănแล้วláeoเราraoเลยloieกลับมาglàp maaคืนดีกันkeun dee ganเหมือนเดิมmĕuuan derm
Dia menelepon untuk meminta maaf kepadaku, jadi kami berbaikan lagi seperti sebelumnya.
ถึงจะtĕung jàโกรธgròhtกันganแค่ไหนkâe năiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiพี่น้องpêe nóngก็gâwหาทางhăa taangคืนดีกันkeun dee ganได้dâiเสมอsà-mĕr
Tidak peduli seberapa marah mereka satu sama lain, saudara kandung selalu menemukan cara untuk berbaikan pada akhirnya.
หลังจากlăng jàakไม่mâiคุยกันkui ganมาเป็นmaa bpenปีbpeeในที่สุดnai têe sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลืมleuumเรื่องrêuuangเก่าๆgào gàoและláeกลับมาglàp maaคืนดีกันkeun dee gan
Setelah tidak bertegur sapa selama setahun, mereka akhirnya memutuskan untuk melupakan masa lalu dan berbaikan satu sama lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduBagian 2
คืนดีkeun deeคืนดีkeun deeberdamai; berbaikan (dengan seseorang)