ดาวบาป
daao-bàapArti
1Kata BendaC1
planet malefik (astrologi)
Dalam astrologi, planet yang dianggap memiliki pengaruh buruk atau tidak menguntungkan; planet malefik. Dalam astrologi Thailand, contohnya adalah Saturnus dan Mars.
Contoh
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuperamalบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàapplanet malefik (astrologi)โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1mengorbit; mengelilingi2bepergian; bergerak mengikuti lintasan (formal)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ดวงชะตาduuang-chá-dtaaดวงชะตาduuang-chá-dtaahoroskop; nasib; takdirต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetkecelakaan; musibah
Peramal itu berkata bahwa sebuah planet malefik sedang melintasi horoskop saya saat ini, jadi saya harus berhati-hati terhadap kecelakaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiดาวอังคารdaao-ang-kaanและlɛ́ดาวเสาร์daao-sǎoจัดเป็นjàt-bpenดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ที่tîiมักmákให้ผลhâi-pǒnในทางnai-taangร้ายráai
Menurut astrologi Thailand, Mars dan Saturnus diklasifikasikan sebagai planet malefik yang sering memberikan hasil negatif.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiดาวบาปdaao-bàapเล็งlengลัคนาlák-ká-naaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópอาจàatบรรเทาลงban-tao-longได้dâaiหากhàakพื้นpʉ́ʉnดวงเดิมduuang-dəəmแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Meskipun planet malefik sedang mengaspek asendannya, dampaknya mungkin dapat diredam jika horoskop dasar pemiliknya kuat.
การโคจรgaan koh-jonมาmaaพบกันpóp ganของkŏngดาวบาปdaao bàapหลายlăaiดวงduuangในnaiเรือนอริreuuan à-rìถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งใหญ่kráng yài
Konjungsi beberapa planet malefik di rumah musuh ditafsirkan sebagai pertanda periode konflik besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
daao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangbintang (benda langit)Bagian 1
+
ดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàapplanet malefik (astrologi)planet malefik (astrologi)Kata