ดวงสมร(duuang sà-mŏn)
Arti
1Kata BendaC1
kekasih; dambaan hati
wanita yang dicintai; kekasih; sayang (biasanya digunakan dalam puisi, sastra, atau lagu lama)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1musik country Thailand (luk thung)2lagu luk thungเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1orang yang dicintai; kekasih; sayang2tercinta; tersayang (digunakan setelah kata benda)3[panggilan sayang] sayang; cintakuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarดวงสมรduuang sà-mŏnดวงสมรduuang sà-mŏnkekasih; dambaan hati
Dalam lagu-lagu Luk Thung lama, penyanyi sering memanggil wanita yang mereka cintai sebagai 'duang samon' (kekasih).