ซีวาก

sii-wâak

Arti

1Kata BendaC1

siwak; miswak (batang pembersih gigi)

Batang pembersih gigi tradisional, biasanya dari pohon Salvadora persica, yang digunakan khususnya dalam praktik agama Islam; juga disebut miswak (varian ejaan bahasa Thai meliputi ซิวากซิวากsí-wâaksiwak; miswak/มิสวากมิสวากmít-sà-wâakmiswak).

Contoh

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanซีวากsii-wâakซีวากsii-wâaksiwak; miswak (batang pembersih gigi)ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatmembersihkan [sesuatu]ฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4memotong; mengurangi (informal)5mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)6meraup uang; meraup untung besar (slang)7berhubungan seks (slang)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturทานอาหารtaan-aa-hǎanทานอาหารtaan-aa-hǎanmakan; menyantap makananทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapมื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1waktu makan; hidangan2penggolong: waktu makan
Ayahku menggunakan siwak untuk membersihkan giginya setiap habis makan.
3 contoh lagi
การใช้gaan cháiซีวากsee-wâakก่อนgònละหมาดlá-màatถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮฺsun-náแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านนบีtâan ná-beeที่têeส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Menggunakan siwak sebelum salat dianggap sebagai Sunnah (tradisi kenabian) yang dianjurkan untuk diamalkan.
หลายคนlǎai-konอาจàatไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaซีวากsii-wâakมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtต้านdtâanเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Banyak orang mungkin tidak tahu bahwa siwak memiliki sifat antibakteri dan membantu menyegarkan napas, yang merupakan sebuah kearifan yang diwariskan selama berabad-abad.
นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaแล้วlɛ́ɛoซีวากsii-wâakยังyangเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากกว่าmâak-gwàaแปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fanพลาสติกpláat-sà-dtìkที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiยากyâak
Selain signifikansi keagamaan, siwak juga merupakan alternatif yang lebih ramah lingkungan dibandingkan sikat gigi plastik yang tidak dapat terurai secara alami.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

sii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait