ซิวาก(sí-wâak)

Arti

1Kata BendaB2

siwak; miswak

Sikat gigi alami yang terbuat dari ranting, digunakan untuk membersihkan gigi, terutama dalam budaya Islam.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ซิวากsí-wâakซิวากsí-wâaksiwak; miswakทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatmembersihkan [sesuatu]ฟันfanฟันfan1gerigi; gigi roda2menebas; memotong; membacok3memotong; mengurangi (informal)4gigi5berhubungan seks (slang)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)หลักlàkหลักlàk1penggolong: tiang; patok; posisi digit2utama; pokok3prinsip; dasar; landasan4tiang; pilar; tonggakศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaanหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pola makan2makanan; asupan nutrisi3hidangan; sajian makanทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapมื้อméuuมื้อméuu1waktu makan; hidangan2penggolong: waktu makan
Dia menggunakan siwak untuk membersihkan giginya setelah makan sesuai dengan praktik keagamaan.
3 contoh lagi
ในnaiตลาดdtà-làatแถบtàepตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangเราraoจะjàเห็นhĕnคนขายkon kăaiซิวากsí-wâakวางขายwaang kăaiอยู่yòoทั่วไปtûua bpai
Di pasar-pasar Timur Tengah, kita biasanya dapat melihat penjual yang menjajakan siwak.
มีmeeงานวิจัยngaan wí-jaiบางbaangชิ้นchínชี้ว่าchée wâaเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatของkŏngซิวากsí-wâakมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการขจัดgaan kà-jàtคราบkrâapพลัคplákโดยdoiไม่mâiทำลายtam laaiเหงือกngèuuak
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa serat alami siwak efektif dalam menghilangkan plak tanpa merusak gusi.
การใช้gaan cháiซิวากsí-wâakเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiหลายlăaiชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limโดยdoiได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomทั้งtángในด้านnai dâanสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiและláeความสำคัญkwaam săm-kanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Penggunaan siwak adalah tradisi yang berakar kuat di banyak komunitas Muslim, dihargai karena sifat higienis dan signifikansi spiritualnya.