ซาวบาท
saao-bàatArti
1Kata BendaB1
dua puluh baht
Jumlah dua puluh baht (mata uang Thailand). 'ซาวซาวsaao1membilas; mencuci (beras)2dua puluh (dialek Utara/Isan)' berarti dua puluh dalam dialek Thailand Utara.
Contoh
ค่ารถkâa-rótค่ารถkâa-rótongkos; biaya transportasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)ซาวบาทsaao-bàatซาวบาทsaao-bàatdua puluh bahtครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tarif ke pasar adalah dua puluh baht.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoชามchaamนี้níiราคาraa-kaaแค่kɛ̂ɛซาวบาทsaao-bàatเองeengถูกtùukขนาดนี้kà-nàat-níiหากินhǎa-ginที่ไหนtîi-nǎiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Semangkuk mi ini harganya hanya dua puluh baht. Kamu tidak bisa menemukannya semurah ini di tempat lain.
ถ้าtâaจะjàส่งsòngพัสดุpát-sà-dùชิ้นchínเล็กๆlék lékแบบbàepลงทะเบียนlong tá-biianค่าส่งkâa sòngน่าจะnâa jàประมาณbprà-maanซาวบาทsaao bàatนี่แหละnîi làe
Jika Anda ingin mengirim paket kecil melalui pos tercatat, biaya pengirimannya sekitar dua puluh baht.
ถึงtĕungผมpŏmจะjàอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeก็gâwเคยkoeiไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiบ่อยๆbòi bòiเลยloieรู้rúuว่าwâaซาวบาทsaao bàatก็คือgâw keuยี่สิบyêe sìpบาทbàat
Meskipun saya tinggal di Bangkok, saya sering bepergian ke Chiang Mai, jadi saya tahu bahwa 'saaw-baht' berarti dua puluh baht.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
saao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซาวsaaoซาวsaao1membilas; mencuci (beras)2dua puluh (dialek Utara/Isan)membilas; mencuci (beras)Bagian 1
+
บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)baht (unit mata uang Thailand)Bagian 2
ซาวบาทsaao-bàatซาวบาทsaao-bàatdua puluh bahtdua puluh bahtKata