ลมเหนือ(lom nĕuua)
Arti
1Kata BendaB1
angin utara
Angin yang bertiup dari utara; di Thailand, sering kali dikaitkan dengan udara sejuk dan kering selama musim dingin.
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniลมเหนือlom nĕuuaลมเหนือlom nĕuuaangin utaraพัดpátพัดpát1meniup; menghanyutkan; membawa2penggolong kipas tangan3meniup; mengipasi4kipas; kipas tanganเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaisejuk yang menyenangkan; sejuk dan nyaman
Pagi ini angin utara bertiup sejuk dan menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporเข้าkâoหน้าหนาวnâa năaoลมเหนือlom nĕuuaทำให้tam hâiอากาศaa-gàatแห้งhâengและláeท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhng
Saat musim dingin tiba, angin utara membuat udara kering dan langit cerah.
ปลายปีbplaai bpeeเด็กๆdèk dèkต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเพราะpráwลมเหนือlom nĕuuaพัดpátแรงraengตอนกลางคืนdton glaang keun
Di akhir tahun, anak-anak perlu memakai jaket karena angin utara bertiup kencang di malam hari.
ช่วงchûuangมรสุมmo-rá-sŭmตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaลมเหนือlom nĕuuaที่têeแห้งhâengและláeเย็นyenจากjàakจีนjeenแผ่pàeลงมาlong maaทำให้tam hâiอุณหภูมิun-hà-poomในnaiไทยtaiลดฮวบlót hûuapโดยเฉพาะdoi chá-pórภาคอีสานpâak ee-săan
Selama muson timur laut, angin utara yang sejuk dan kering dari Tiongkok menyebar ke bawah, menyebabkan suhu di Thailand turun drastis, terutama di wilayah Timur Laut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลมเหนือlom nĕuuaลมเหนือlom nĕuuaangin utara