ชุนรอย(chun roi)

Arti

1Kata KerjaB1

menisik lubang atau robekan

Menambal lubang atau robekan pada kain dengan menjahitnya secara rapat, biasanya menggunakan tangan.

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniชุนchunชุนchunmenisik; memperbaiki (kain, terutama dengan jahitan)รอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàatrobekan; sobekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Nenek saya sedang menisik bagian yang robek pada celana saya.
2Kata BendaB1

tisikan; area yang ditambal

Area kain yang telah diperbaiki dengan cara ditisik, membentuk tambalan jahitan yang rapat di atas lubang atau robekan.

Contoh

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi1menisik lubang atau robekan2tisikan; area yang ditambalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1(sendi) lutut2depan lutut; area lutut
Celana ini memiliki tambalan jahitan di bagian lutut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชุนchunชุนchunmenisik; memperbaiki (kain, terutama dengan jahitan)Bagian 1
+
รอยroiรอยroi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakBagian 2
ชุนรอยchun roiชุนรอยchun roimenisik lubang atau robekan