ชาไปหมด

chaa bpai mòt

Arti

1Kata BendaB1

mati rasa sepenuhnya

merasa mati rasa sepenuhnya, baik di seluruh tubuh maupun di bagian tertentu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1terlalu lama2terlalu lama (dalam durasi)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtmati rasa sepenuhnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Aku duduk terlalu lama, sekarang kakiku benar-benar mati rasa.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชาchaaชาchaa1teh2mati rasa; kebas3menjadi kebas; menjadi mati rasa4sepatminuman yang dibuat dengan menyeduh daun teh (atau rempah-rempah) di air panasBagian 1
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhdigunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan penyelesaian, pengurasan, atau hilangnya sesuatu secara total (misalnya habis digunakan, hilang semua, semua orang telah pergi)Bagian 2
ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtmati rasa sepenuhnya