ชั่วอึดใจ(chûua èut jai)
Arti
1Kata KeteranganB2
sejenak; sesaat
untuk periode waktu yang sangat singkat; hanya sejenak.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลังเลlang layลังเลlang layragu-ragu; bimbangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jaisejenak; sesaatก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)
Dia ragu sejenak sebelum memutuskan untuk melompat ke dalam air.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaosebentar; sejenak
sebentar; sejenak
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1sebentar; sesaat2momen singkat
- sebentar; sesaat
- momen singkat
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1Sebentar; sangat singkat2Tunggu sebentar!
- Sebentar; sangat singkat
- Tunggu sebentar!
เสี้ยววินาทีsîao wí-naa-teeเสี้ยววินาทีsîao wí-naa-teesepersekian detik
sepersekian detik
ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1seketika; dalam sekejap mata; seketika itu juga2sekejap; sekejap mata (rentang waktu)
- seketika; dalam sekejap mata; seketika itu juga
- sekejap; sekejap mata (rentang waktu)
Rincian Kata
+
ชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jaisejenak; sesaat